ひょっとしたら同じ緑のUSIMカードでも発行時期とかによって違いがあるのかもしれませんが（自分のは2003年秋）、どうやら緑カードでは、端末によっては端末内部のオペレータ（キャリア）名情報とUSIMカード側から読み取ったオペレータ名が2つとも表示されて…